viernes, 15 de julio de 2011

Latidos Mortales

Ya esta, por fin he podido completar mi periplo por las novelas de Harry Dresden. Y he de confesar que si algo me ha gustado de esta novela es el ritmo endemoniado que tiene, despues de encantarme la sexta novela. Latidos Mortales nos presenta la tipica vuelta de tuerca donde Harry se encuentra alejado de sus compañias habituales, trabajando para alguien que no le gusta (Y que se habia enfrentado a el en la anterior novela). Y rodeado de una trama de nigromantes buscando lo que parece ser un secreto terrible, que se desenvuelve como antigua metatrama de White Wolf (Con giros inesperados). Sufriendo en este caso la novela de un efecto de "microuniverso" que ni la serie Heroes oiga.

Es una novela altamente recomendable. Solo achacar que el cambio de traductora se ha notado negativamente en la edición de la factoria. No llega a los lamentables niveles de "La Tumba", pero vuelven a haber problemas de estilo que dificultan la lectura.

Lo mejor: Me lo he leido en un dia, lo cual no es moco de pavo. Es un gran Dresden.
Lo peor: La traducción de la factoria.  La escena climax de la novela es altamente predecible.

2 comentarios: